refactor(benchmark): move texture creation into TexturedCubesTest

Simplify BenchmarkTest.setup() signature by removing texture parameters
that only TexturedCubesTest needed. Each test now manages its own
resources independently.

refactor(examples): extract GraphicsBenchmark into dedicated package

Split the monolithic GraphicsBenchmark class into separate files in a
new benchmark package: BenchmarkTest interface, individual test classes
(SolidCubesTest, TexturedCubesTest, WireframeCubesTest), TestResult,
and TexturedCube helper.

feat(examples): add wireframe cubes test to GraphicsBenchmark

Add WireframeCubesTest benchmark variant using WireframeBox shapes,
and update documentation with example benchmark output.

refactor(examples): convert GraphicsBenchmark to automated test runner

Change from interactive demo with keyboard controls to an automated
benchmark that runs multiple tests sequentially for fixed durations
and outputs reproducible results.

refactor(examples): rename FillRateTest to GraphicsBenchmark

Rename the fill-rate test class to GraphicsBenchmark for better clarity
about its purpose as a general graphics performance benchmark.

Initial commit