fix(demos): explicitly start render thread and fix benchmark timing

fix(demos): explicitly start render thread and fix benchmark timing

- Add ensureRenderThreadStarted() call to all demo constructors
- Reorder GraphicsBenchmark initialization (registerTests before initializeWindow)
- Defer test transitions to beginning of next frame to avoid threading issues
- Add pendingTestTransition flag for safe test state changes